Signed Invoice/Signed Invoice Verif App — Russian @ vinceh121's Weblate: dd/MM/yyyy

Translation

Key dateFormat

French

Russian

Needs editing

Skip

Key	French	Russian
signedBy	Signée par	Подписано
from	De	Из
to	Pour	Для
reference	Référence	Ссылка
issueDate	Émise le	Выпущено
dueDate	Échéance le	Выполнить к
amount	Montant	Количество
quantity	Quantité	Количество
numberOfLine	Nombre de lignes	Количество строк
status	Statut	Положение дел
paid	Payée	Оплаченный
unpaid	Impayée	Неоплачиваемый
valid	Facture verifiée	Подтвержденный счет
invalid	Facture invalide	Неверный счет
unverified	Facture non verifiée	Неподтвержденный счет
dateFormat	dd/MM/yyyy	dd/MM/yyyy

Key	French	Russian
aboutTheApp	À propos	О
aboutTheAppContent1	Cette application mobile vous permet de vérifier l'authenticité des factures générées avec l'outil	Это мобильное приложение позволяет вам проверять подлинность счетов, созданных с помощью этого инструмента.
aboutTheAppContent2	.	.
aboutTheAppContent3	L'application est opensource et son code est publié sur	Приложение имеет открытый исходный код, его код опубликован на
aboutTheAppContent4	. Toute contribution à l'amélioration de cette application est la bienvenue.	. Любой вклад в улучшение этого приложения приветствуется.
amount	Montant	Количество
dateFormat	dd/MM/yyyy	dd/MM/yyyy
disableVerification	Désactiver la vérification	Отключить проверку
dueDate	Échéance le	Выполнить к
error	Erreur	Ошибка
from	De	Из
information	Information	Информация
invalid	Facture invalide	Неверный счет
invalidDSS	DSS invalide	Неверный DSS
invalidDSSContent	Impossible de décoder le DSS, le QR code ne contient pas un jeton JWT valide. Veuillez réessayer.	Невозможно декодировать DSS, QR-код не содержит действительный токен JWT. Попробуйте еще раз.
invalidPublicKey	Clé publique invalide	Неверный открытый ключ
invalidPublicKeyContent	Le fichier chargé ne contient pas une clé publique prime256v1.	Загруженный файл не содержит открытого ключа prime256v1.
issueDate	Émise le	Выпущено
loadAPublicKey	Importer une clé publique	Импортировать открытый ключ
loadAPublicKeyFile	Importer un fichier de clé publique	Импортировать файл открытого ключа
moreInformation	Plus d'information	Больше информации

Loading…

vinceh121

Translation changed

French

Russian 8 characters edited Current translation Translated

3 months ago

mt:google-translate-api-v3

Automatically translated

French

Russian 10 characters edited Translated

3 months ago

None

String added in the repository

French

Russian 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

French	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dateFormat

Flags

icu-message-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

lib/l10n/app_ru.arb, string 39