Translation status

292 Strings 99%
Browse Translate
2,564 Words 99%
16,059 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
292 2,564 16,059
All strings Browse Translate Zen
292 2,564 16,059
Translated strings Browse Translate Zen
1 4 20
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 20
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 21 138
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 4 20
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/maelgangloff/domain-watchdog
Project maintainers1 User avatar maelgangloff
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask translations/*.po
Translation file Download translations/de.po
Last change Sept. 24, 2025, 9:40 p.m.
Last change made by Background commit
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 292 2,564 16,059
Translated 100% 292 100% 2,564 100% 16,059
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 20
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 70 changes 0 changes 34 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 65 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 609 changes 0 changes 19 changes 30 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

2,564
Hosted words
292
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar maelgangloff

Translation completed
Translation completed 3 weeks ago
User avatar maelgangloff

Translation added
The domain name was updated less than a week ago.
Der Domänenname wurde vor weniger als einer Woche aktualisiert.
3 weeks ago
User avatar maelgangloff

Translation added
Terminated
Beendet
3 weeks ago
User avatar maelgangloff

Translation changed
Reserved
WiedReservierkäufert
3 weeks ago
User avatar maelgangloff

Translation added
Accredited
Akkreditiert
3 weeks ago
User avatar maelgangloff

Translation added
The list is officially published and maintained by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA), the organization responsible for managing the Internet's unique identifiers (including numbers, IP addresses, and domain name extensions).
Die Liste wird offiziell von der Internet Assigned Numbers Authority (IANA) veröffentlicht und gepflegt, der Organisation, die für die Verwaltung der eindeutigen Kennungen des Internets (einschließlich Nummern, IP-Adressen und Domänennamenerweiterungen) verantwortlich ist.
3 weeks ago
User avatar maelgangloff

Translation added
This page lists ICANN-accredited registrars.
Auf dieser Seite sind die von der ICANN akkreditierten Registrare aufgeführt.
3 weeks ago
User avatar maelgangloff

Translation added
A terminated number means that ICANN's contract with the registrar has been terminated.
Eine gekündigte Nummer bedeutet, dass der Vertrag zwischen ICANN und dem Registrar gekündigt wurde.
3 weeks ago
User avatar maelgangloff

Translation added
A reserved number can be used by TLD registries for specific operations.
Eine reservierte Nummer kann von TLD-Registrierungen für bestimmte Vorgänge verwendet werden.
3 weeks ago
Browse all translation changes