ENA Dream BBQ @ vinceh121's Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ENA Dream BBQ	52%	1,240	9,001	54,504	1,225	1	7	1

Glossary Glossary	90%	1	1	3	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/vinceh121/ENA-Dream-BBQ-FR

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,646		19,450		118,040
Source		1,323		9,725		59,020
Translated	53%	1,405	53%	10,448	53%	63,533
Needs editing	1%	16	1%	113	1%	665
Read-only	1%	5	1%	9	1%	46
Failing checks	1%	1	1%	13	1%	94
Strings with suggestions	1%	7	1%	80	1%	509
Untranslated strings	46%	1,225	45%	8,889	45%	53,842

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

19,450

Hosted words

2,646

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−8%

Hosted words

+100%

−5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+53%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	1

French	6%	1,241	9,002	54,507	1,225	1	7	0

weblate:commit Changes committed ENA Dream BBQ Glossary French	Changes committed 2 weeks ago
webhook:github Repository notification received ENA Dream BBQ ENA Dream BBQ	GitHub: https://api.github.com/repos/Nadekooo-translations/ENA-Dream-BBQ-FR, master 2 weeks ago
None Changes pushed ENA Dream BBQ ENA Dream BBQ	Changes pushed 2 weeks ago
weblate:commit Changes committed ENA Dream BBQ ENA Dream BBQ French	Changes committed 2 weeks ago
vinceh121 String added ENA Dream BBQ Glossary French	English Crowd Door French 0 characters editedCurrent translationState: Translated Porte des Foules 2 weeks ago
vinceh121 String added ENA Dream BBQ Glossary English	English Crowd Door English 0 characters editedCurrent translationState: Read-only Crowd Door 2 weeks ago
vinceh121 Translation added ENA Dream BBQ ENA Dream BBQ French	English Although, due to all the excitement that the atmosphere of this <style=Door>Door</style> distills, you may want to look for a bathroom... French 154 characters editedCurrent translationState: Translated Même si, suite à toute l'excitation qui dégage l'atmosphère de cette <style=Door>Porte</style>, vous pourriez avoir envie de chercher une salle de bain... 2 weeks ago
vinceh121 Translation added ENA Dream BBQ ENA Dream BBQ French	English Inside this <style=Door>Door</style>, you will be able to experience the delights of despair and find calming gloom around the buildings of the <style=Hint>Uncanny Streets</style>. French 201 characters editedCurrent translationState: Translated En passant par cette <style=Door>Porte</style>, vous pourrez découvrir les délices du désespoir et trouver une apaisante tristesse qui entoure les bâtiments de ses <style=Hint>Étranges Ruelles</style>. 2 weeks ago
vinceh121 Translation added ENA Dream BBQ ENA Dream BBQ French	English <style=Door>Lonely Door</style>: a magnificent Door. It will always be there for you no matter who you are. French 111 characters editedCurrent translationState: Translated La <style=Door>Porte Solitaire</style> : une Porte magnifique. Elle sera toujours là qu'importe votre identité. 2 weeks ago
vinceh121 Translation added ENA Dream BBQ ENA Dream BBQ French	English I have no time for slacking off and insulting a lowly conman all day. Ask what you need to know and leave! French 111 characters editedCurrent translationState: Translated Je n'ai pas de temps à perdre à insulter une sale escroc toute la journée. Posez-moi vos questions et dégagez ! 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.