Summary

Language code fr
Aliased language codes fr_fr, fra, fra_fr, fre
English name of the language French
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 12 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
05/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 70,394 482,089 3,078,473
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 54% 38,507 54% 260,741 54% 1,672,365
Translated 55% 39,274 54% 263,199 54% 1,689,556
Needs editing 1% 307 1% 1,729 1% 11,085
Read-only 1% 767 1% 2,458 1% 17,191
Failing checks 2% 1,426 1% 4,524 1% 37,573
Strings with suggestions 16% 11,823 18% 90,130 18% 574,858
Untranslated strings 43% 30,813 45% 217,161 44% 1,377,832
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 11 changes 508 changes 634 changes 1,477 changes 7,528 changes 6,647 changes 10,103 changes 427 changes 12,763 changes 2,450 changes 6,384 changes 10,575 changes 2,676 changes 268 changes 635 changes 21,939 changes 3,615 changes 3,995 changes 1,398 changes 7,193 changes 677 changes 3,396 changes 1,291 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

482 k
Hosted words
70,394
Hosted strings
55%
Translated
40
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+55%
+33%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/11/2026
User avatar NoFall

Translation changed
\C[3]The air is chilly...
\C[3]L'atmosphère fuest glaciale...
map236.68-2-message[12]
05/11/2026
User avatar matoViva9

Suggestion added
(You stay in the bathroom a few minutes longer, and then exit the bathroom.)
(Tu restes dans les toilettes quelques minutes de plus, puis tu sorts des toilettes.)
msg.(You stay in the bathroom a few minutes longer, and then exit the bathroom.)
05/06/2026
User avatar matoViva9

Suggestion added
\m[vinp]...\!Alright...
\m[vinp]...\! D'accord...
msg.\m[vinp]...\!Alright...
05/06/2026
User avatar matoViva9

Suggestion added
\m[vonp]In the meantime, let me know if you notice anything.
\m[vonp]En attendant, si tu remarques quelque chose, fais-le moi savoir.
msg.\m[vonp]In the meantime, let me know if you notice anything.
05/06/2026
User avatar matoViva9

Suggestion added
\m[vonp]\m[wait]I'll wait until after we beat the King to talk to Siffrin.
\m[vonp]\m[wait]Je vais attendre que nous ayons battu le Roi avant de parler à Siffrin.
msg.\m[vonp]\m[wait]I'll wait until after we beat the King to talk to Siffrin.
05/06/2026
User avatar matoViva9

Suggestion added
\m[vonp]...Sorry.
\m[vonp]... Désolée.
msg.\m[vonp]...Sorry.
05/06/2026
User avatar matoViva9

Suggestion added
\m[vinp]Hey.
\m[vinp]Hé.
msg.\m[vinp]Hey.
05/06/2026
User avatar matoViva9

Suggestion added
\m[vonp]Better to at least do something, rather than watching things happen and hoping for the best, Isabeau.
\m[vonp]C'est mieux de faire quelque chose, plutôt que de regarder les choses se passer en espérant que tout ira pour le mieux, Isabeau.
msg.\m[vonp]Better to at least do something, rather than watching things happen and hoping for the best, Isabeau.
05/06/2026
User avatar matoViva9

Suggestion added
\m[vinp]...\!\m[wait]Don't do anything stupid, Odile.
\m[vinp]...\!\m[wait] Fait rien d'idiot, Odile.
msg.\m[vinp]...\!\m[wait]Don't do anything stupid, Odile.
05/06/2026
Browse all changes for this language