| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 20,825 151,406 962,710 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 45 77 445 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 20,033 151,406 962,710 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 792 0 0 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 792 0 0 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 1 20 140 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
| 8 8 48 |
|
Labeled: Identifier | Browse Translate Zen |
| 20,817 151,398 962,662 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Images | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| In Stars and Time CC-BY-SA-4.0 | 96% | 792 | 0 | 0 | 792 | 0 | 0 | 1 | |
| Glossary ISAT-FR CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | github.com/vinceh121/ISAT-FR | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Help, I can't contribute!For more information, join our Discord and ask around! I need help translating a line/word!Here are some neat Websites to help you :
ChoicesChoices are separated from the rest of the lines. They start here ! Marks, dots and points in French :In French, the rules are different from in English. Une phrase se finit toujours par un point, sans espace. Mais les ! et ? sont toujours précédés par un espace, sauf dans le cas d'un point de suspicion où on ne met pas d'espace. Exemples : Cette phrase se finit par un point. Les points d'interrogation et d'exclamation doivent être espacés du mot ! Comme ça, je dirais ? Et les points de suspension, c'est comme les points normaux... Y compris quand ils sont suivis d'un point d'interrogation et/ou d'exclamation...! Pronouns
Manières de parler
Vouvoiement/TutoiementSiffrin to everyone
Mirabelle to everyone
Isabeau to everyone
Odile to everyone
Bonnie
Loop to everyone
|
|
| Language | English | |
| Language code | en | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 1,728,003,224 | |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 20,825 | 151,406 | 962,710 | |||
| Translated | 96% | 20,033 | 100% | 151,406 | 100% | 962,710 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 1% | 45 | 1% | 77 | 1% | 445 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 3% | 792 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 nad
Comment added |
|
 webhook:github
Resource updated |
The “
l10n/en.json” file was changed.
2 months ago
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
Il faut changer la taille de cette ligne manuellement, remplacer la balise { par une autre balise de taille parce que ça rentre vraiment, absolument pas...
a month ago