Summary

Language code fr
Aliased language codes fr_fr, fra, fra_fr, fre
English name of the language French
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 12 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 70,105 481,154 3,072,957
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 51% 35,773 50% 244,874 51% 1,568,510
Translated 52% 36,540 51% 247,332 51% 1,585,701
Needs editing 1% 283 1% 1,637 1% 10,524
Read-only 1% 767 1% 2,458 1% 17,191
Failing checks 1% 857 1% 2,997 1% 23,788
Strings with suggestions 13% 9,201 14% 70,531 14% 447,404
Untranslated strings 47% 33,282 48% 232,185 48% 1,476,732
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

968 changes 268 changes 145 changes 21,939 changes 87 changes 3,995 changes 85 changes 7,193 changes 0 changes 3,396 changes 4 changes 11 changes 508 changes 634 changes 1,477 changes 7,528 changes 6,647 changes 10,103 changes 427 changes 12,763 changes 2,450 changes 6,384 changes 10,575 changes 2,676 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

481 k
Hosted words
70,105
Hosted strings
52%
Translated
37
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+49%
−40%
Contributors
+100%
User avatar Zinc

Suggestion added
\m[vb]I gave Belle some snacks so she's okay now.
\m[vb]J'ai donné des en-cas à Belle donc elle va mieux maintenant.
msg.\m[vb]I gave Belle some snacks so she's okay now.
yesterday
User avatar Zinc

Suggestion added
Are you okay too, Siffrin?
Est-ce que ça va aussi, Siffrin?
msg.Are you okay too, Siffrin?
yesterday
User avatar Zinc

Suggestion added
\m[vm]Sorry for earlier...\!\ I feel better now!
\m[vm]Désolé pour ce qui s'est passé plus tôt...\!\ Je me sens mieux maintenant!
msg.\m[vm]Sorry for earlier...\!\ I feel better now!
yesterday
User avatar Zinc

Suggestion added
And Mira's super stressed right now, so that's why she cried, you know?\!\ She'll be fine, we're all fine.
Et Mira est super stressée là maintenant, c'est pour ça qu'elle a pleuré, tu vois?\!\ Elle iras bien, on va tous bien.
msg.And Mira's super stressed right now, so that's why she cried, you know?\!\ She'll be fine, we're all fine.
yesterday
User avatar Zinc

Suggestion added
\m[vi]...So that's why!\!\ It was just a little weird, that's all.
\m[vi]...Alors voilà!\!\ C'était juste bizarre, c'est tout.
msg.\m[vi]...So that's why!\!\ It was just a little weird, that's all.
yesterday
User avatar Zinc

Suggestion added
(You're not sure you were meant to hear it.)
(Tu n'es pas sûr que tu étais censé l'entendre.)
msg.(You're not sure you were meant to hear it.)
yesterday
User avatar Zinc

Suggestion added
\m[clear](That last sentence, said under his breath.)
\m[clear](Cette dernière phrase, dite tout bas.)
msg.\m[clear](That last sentence, said under his breath.)
yesterday
User avatar Zinc

Suggestion added
\}Why would you look at us like that...?
\}Pourquoi tu nous regarderais comme ça...?
msg.\}Why would you look at us like that...?
yesterday
User avatar Zinc

Suggestion added
Sad.
Triste.
msg.Sad.
yesterday
User avatar Zinc

Suggestion added
But it wasn't...\!\ It wasn't nice or happy or anything.\!\ It was just...
Mais ce n'était pas...\!\ Ce n'était pas sympa ou heureux ou quoique ce soit.\!\ C'était juste...
msg.But it wasn't...\!\ It wasn't nice or happy or anything.\!\ It was just...
yesterday
Browse all changes for this language