Summary

Language code fr
Aliased language codes fr_fr, fra, fra_fr, fre
English name of the language French
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 12 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
03/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 70,394 482,089 3,078,473
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 54% 38,033 53% 257,422 53% 1,650,750
Translated 55% 38,800 53% 259,880 54% 1,667,941
Needs editing 1% 307 1% 1,729 1% 11,085
Read-only 1% 767 1% 2,458 1% 17,191
Failing checks 1% 1,392 1% 4,355 1% 36,287
Strings with suggestions 14% 10,382 16% 79,440 16% 504,456
Untranslated strings 44% 31,287 45% 220,480 45% 1,399,447
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

85 changes 7,193 changes 0 changes 3,396 changes 4 changes 11 changes 508 changes 634 changes 1,477 changes 7,528 changes 6,647 changes 10,103 changes 427 changes 12,763 changes 2,450 changes 6,384 changes 10,575 changes 2,676 changes 268 changes 635 changes 21,939 changes 3,615 changes 3,995 changes 1,398 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

482 k
Hosted words
70,394
Hosted strings
55%
Translated
39
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+52%
—
Contributors
+100%
User avatar matoViva9

Suggestion added
\m[vm]They don't actually say...\!\ It just feels like they lived through some hard times, and everyone around them seems to brush their worries aside...
\m[vm]Ce n'est pas dit...\!\ On dirait que la personne traversait une période difficile et que tout son entourage semblait ignorer ses inquiétudes...
msg.\m[vm]They don't actually say...\!\ It just feels like they lived through some hard times, and everyone around them seems to brush their worries aside...
02/26/2026
User avatar matoViva9

Suggestion added
\m[vb]Why sad?\!\ What happened to them?
\m[vb]Triste ?\!\ Pourquoi, il lui est arrivé quoi ?
msg.\m[vb]Why sad?\!\ What happened to them?
02/26/2026
User avatar matoViva9

Suggestion added
It's a little long.\!\ Seems like it's the diary of a very sad person...
Il est un peu long.\!\ Il semble que ce soit le journal intime d'une personne très triste...
msg.It's a little long.\!\ Seems like it's the diary of a very sad person...
02/26/2026
User avatar matoViva9

Suggestion added
\m[clear](Mirabelle carefully takes the book in her hands, and flips through the pages.)
\m[clear](Mirabelle prend délicatement le livre dans ses mains et le feuillette.)
msg.\m[clear](Mirabelle carefully takes the book in her hands, and flips through the pages.)
02/26/2026
User avatar matoViva9

Suggestion added
\m[vi]Let's do it!\!\ Be careful handling it, though...
\m[vi]Allez !\!\ Mais fais gaffe à pas l'abîmer...
msg.\m[vi]Let's do it!\!\ Be careful handling it, though...
02/26/2026
User avatar matoViva9

Suggestion added
Urgh, fine.
Argh, d'accord.
msg.Urgh, fine.
02/26/2026
User avatar matoViva9

Suggestion added
\m[clear](You get closer to the book.)
\m[clear](Tu t'approches du livre.)
msg.\m[clear](You get closer to the book.)
02/26/2026
User avatar matoViva9

Suggestion added
(If the book has a star on it, it must be important, right?)
(S'il y a une étoile sur le livre, il doit être important, non ?)
msg.(If the book has a star on it, it must be important, right?)
02/26/2026
User avatar matoViva9

Suggestion added
(Maybe after you finish helping your \v[284].)
(Peut-être une fois que tu auras fini d'aider tes \v[284].)
msg.(Maybe after you finish helping your \v[284].)
02/26/2026
User avatar matoViva9

Suggestion added
(Thinking about the stars right now is like touching a hot stove.)
(Penser aux astres en ce moment, c'est comme toucher quelque chose de brûlant.)
msg.(Thinking about the stars right now is like touching a hot stove.)
02/26/2026
Browse all changes for this language